Перевод "égard" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "égard"

l' égard м.р. существительное

мн. égards

die Rücksicht f (marque de considération)

Par égard pour sa santé, il se retira dans un endroit plus chaud.

Mit Rücksicht auf seine Gesundheit zog er an einen wärmeren Ort.

Rücksichts-

Словосочетания с "égard" (7)

à cet égard - in dieser Hinsicht
par égard pour - mit Rücksicht auf
à plus d'un égard - in mehrfacher Hinsicht
par égard à - mit Rücksicht auf
sans aucun égard - ohne irgendwelche Rücksicht
sans égard pour - ohne Rücksicht auf
sans le moindre égard - ohne Rücksicht

Контексты с "égard"

Par égard pour sa santé, il se retira dans un endroit plus chaud. Mit Rücksicht auf seine Gesundheit zog er an einen wärmeren Ort.

À cet égard, je n'ai rien à dire. In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen.

La résolution du Parlement constitue un signal puissant et positif à cet égard. Die Entschließung des Parlaments stellt in dieser Hinsicht ein machtvolles und positives Signal dar.

Il est très amical à notre égard. Er ist sehr freundlich zu uns.

Je me sens très mal à son égard. Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам