Перевод "travers" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "travers"

le travers м.р. существительное

мн. travers

el través m (marin)

Le lion se jeta à travers l'anneau de feu.

El león saltó a través del aro de fuego.

el defecto m (défaut)

el ancho m (de doigt)

Словосочетания с "travers" (8)

à travers - a través de
à tort et à travers - a tontas y a locas
aller de travers - ir al revés
au travers de - a través de
avoir les yeux de travers - tener mala vista
en travers de - de través de
mettre bonnet de travers - levantarse con el pie izquierdo
regarder de travers - mirar con mala cara

Контексты с "travers"

Le lion se jeta à travers l'anneau de feu. El león saltó a través del aro de fuego.

As-tu déjà marché à travers un cimetière à minuit ? ¿Alguna vez has caminado a través de un cementerio a medianoche?

Par la force de l'imagination il nous est possible de voyager à travers l'espace. Por el poder de la imaginación podemos viajar a través del espacio.

Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche. Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.

L'interlinguistique traite de la communication à travers les barrières linguistiques et explore la manière dont les langues construites telles que l'espéranto et le volapük sont utilisées dans ces situations. La interlingüística se ocupa de la comunicación a través de las barreras idiomáticas, y estudia cómo las lenguas planificadas como el esperanto y el volapuk se utilizan en esas situaciones.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам