Перевод «idées reçues» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "idées reçues" - переводы и примеры

les idées reçues ж.р., мн.ч. существительное

las ideas preconcebidas f pl (groupe nominal, activité mentale)

l' idée reçue ж.р. существительное

мн. idées reçues

el prejuicio m (groupe nominal, pensée)

Примеры предложений со словом "idées reçues"

Les idées ne sont pas responsables de ce que les hommes en font. Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas.

Ses idées sont toujours très pratiques. Sus ideas son siempre muy prácticas.

Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes. No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.

Je ne comprends pas pourquoi les gens sont effrayés par les nouvelles idées. Je suis effrayé par les anciennes. No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas.

Je ne retrouve pas mes idées. Tengo la mente en blanco.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам