Перевод "dessus" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dessus"

le dessus м.р. существительное

мн. dessus

la parte superior f (lieu)

la ventaja f (au sens figuré)

dessus наречие

arriba (lieu - position)

Словосочетания с "dessus" (9)

au dessus - encima
au dessus de - por encima de
avoir le dessus - aventajar
de dessus - de arriba
drap de dessus - encimera
en dessus - encima
prendre le dessus - aventajar
reprendre le dessus - rehacerse
sens dessus dessous - en desorden

Контексты с "dessus"

Soudain, un chien m'a sauté dessus. De repente, un perro saltó encima mío.

Ça colle parce que j'ai malheureusement renversé de la bière dessus. Está pegajoso porque por desgracia se me cayó cerveza encima.

Ne me crie pas dessus. No me des voces.

Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière. Tom y Mary se preparaban para zambullirse en el corpus infinito por el lado izquierdo de la frase, cuando vieron debajo de ellos a un grupo de contribuyentes hambrientos, con los dientes fuera, preparados para saltar sobre ellos y despedazar hasta su último error.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам