Перевод "se prendre au mot" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se prendre au mot"

se prendre au mot глагол

take at the word (se saisir aussitôt d'une proposition faite)

Контексты с "se prendre au mot"

Je n'avais d'autre choix que de le prendre au mot. I had no other choice but to take him at his word.

Elle était tentée de le prendre au mot, croyant à peine qu'il mettrait sa menace à exécution. She was tempted to call his bluff, hardly believing that he would carry out his threat.

C'est bien parfois de ne pas se prendre la tête. It's okay to take it easy sometimes.

Prenez-moi au mot : pas de nouveaux impôts ! Read my lips, no new taxes!

Ce n'est pas la peine de se prendre la tête avec ça. This isn't worth getting worked up over.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам