Перевод "à la va-vite" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "à la va-vite"

à la va-vite наречие

slapdash [ˈslæpdæʃ] (locution adverbiale, précipitamment)

Словосочетания с "à la va-vite" (1)

casse-croûte à la va-vite - quick bite

Контексты с "à la va-vite"

À propos du mariage... C'est une chance unique d'être le centre de l'attention, donc plutôt que de faire ça à la va-vite, pourquoi ne pas mettre les petits plats dans les grands et en faire un spectacle grandiose ? About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?

Ta voiture va vite, mais la mienne va encore plus vite. Your car is fast, but mine is faster.

Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.

Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.

Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам