Перевод "яйца курицу не учат" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "яйца курицу не учат"

яйца курицу не учат

c'est Gros-Jean qui en remontre à son curé

Контексты с "яйца курицу не учат"

Яйца курицу не учат. L'oeuf ne devrait pas être plus malin que la poule.

Но этому нигде не учат. Mais on ne peut l'étudier nulle part.

Самое прекрасное то, что они начинают понимать повседневную электронику вокруг них, ту, которую не учат в школах. Ce qui est formidable c'est comment ils commencent à comprendre l'électronique qui les entoure au quotidien qu'ils n'apprennent pas à l'école.

И тем не менее, насколько мне известно, этому не учат ни в детских садах, ни за все 12 лет обучения в средней школе в Америке. Et pourtant, rien de tout cela n'est enseigné dans les classes de la maternelle au lycée aux États-Unis, du moins que je sache.

Почему этому не учат? Pourquoi ne l'enseigne-t-on pas ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам