Перевод "шестидесятые" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "шестидесятые"

шестидесятый прилагательное Склонение

- / -

soixantième

Секунда - это одна шестидесятая часть минуты.

Une seconde est un soixantième de minute.

Словосочетания с "шестидесятые" (2)

шестидесятые годы - années soixante
в шестидесятые годы - dans les années 60

Контексты с "шестидесятые"

Секунда - это одна шестидесятая часть минуты. Une seconde est un soixantième de minute.

Сентябрьский саммит, посвященный шестидесятой годовщине образования ООН, продемонстрировал сильные стороны и важность этой организации во многих областях, где требуются совместные действия международного сообщества. Le sommet du soixantième anniversaire des Nations-Unies, en septembre, a mis en exergue ses points forts et son importance dans les nombreux domaines exigeant la collaboration des membres de la communauté internationale.

А более резкие сокращения выбросов, как те, которые были предложены Европейским Союзом - на 20% ниже уровня 1990 года в течение 12 лет - понизят глобальную температуру всего на одну шестидесятую градуса по Цельсию (одну тридцатую градуса по Фаренгейту) к 2100 году по цене $10 триллионов. Quant aux réductions, plus importantes, que propose l'Union européenne - de 20% par rapport aux niveaux de 1990 en 12 ans - elles auraient pour incidence de faire baisser la température de la planète d'ici 2100 d'un soixantième de degré Celsius (un trentième de degré Fahrenheit), pour un coût de 10 mille milliards de dollars.

Некоторые из вас могут узнать в этом шестидесятые. Certains d'entre vous pourraient y reconnaître les années 60.

Но шестидесятые неизбежно становятся семидесятыми, когда все останки отверстий побаливают чуть больше. Mais après les années 60 arrivent les années 70, ou le découpage des orifices est un peu plus douloureux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам