Перевод "ужесточать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ужесточать"

ужесточать глагол Спряжение

ужесточаю / ужесточаешь / - / ужесточают

durcir

Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику.

Bien sûr, la Réserve fédérale pourrait durcir sa politique monétaire.

renforser

Контексты с "ужесточать"

Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику. Bien sûr, la Réserve fédérale pourrait durcir sa politique monétaire.

Но чем больше Хамас и другие нападали на израильтян, тем больше израильтяне ужесточали осаду Газы. Mais plus le Hamas et d'autres attaquaient les Israéliens, plus les Israéliens durcissaient le siège à Gaza.

Если центральные банки ужесточают политику, а долгосрочные ставки не повышаются, то этому необходимо какое-то объяснение. Si les banques centrales se durcissent et que les taux à long terme n'augmentent pas, cela mérite une explication, quelle qu'elle soit.

Так что один из основных вопросов повестки дня - могут ли существующие санкции быть расширены и ужесточены; La question se pose donc de savoir si les sanctions actuelles peuvent être étendues et durcies ;

Европа, как и Америка - подобно всему капиталистическому миру - должна теперь ужесточить требования судебного преследования и наказания для руководителей, обворовывающих свои компании. L'Europe, comme l'Amérique (et, en fait, comme le monde capitaliste dans son ensemble), doivent désormais se durcir en exigeant que les patrons qui ont pillés leurs sociétés soient poursuivis et punis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам