Перевод "трепанация черепа" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "трепанация черепа"

трепанация черепа ж.р. существительное Склонение

мн. трепанации черепа

la trépanation du crâne f

Контексты с "трепанация черепа"

Трепанация - это просто вырезание дырки в черепе. La trépanation consiste simplement à percer un trou dans le crâne.

Для этого делается надрез кожи головы, оголяющий череп, к которому нейрохирург прикладывает трафарет и по нему, с помощью бормашины удаляет кусок черепа по размеру устройства. On pratique une incision dans le cuir chevelu, on l'ouvre, le neurochirurgien a un gabarit, il le marque et utilise une fraise de dentiste pour retirer un morceau du crâne qui a exactement les dimensions du dispositif.

Мозг извлекался из черепа, а потом нарезался на ломтики толщиной в сантиметр. Le cerveau est retiré de la boîte crânienne, et puis on le coupe en tranches d'un centimètre.

Таким образом, аллометрический онтогенез черепной коробки имеет корреляцию с размерами черепа. Donc l'ontogenèse crânienne allométrique est la croissance relative du crâne.

Существует и другой подход, при котором можно обратиться к морфологии человеческого вида, используя только те данные, которыми до недавнего времени обладали ученые, а это, в основном, данные о форме черепа. Eh bien, une autre approche a été d'observer la morphologie des humains en utilisant les seules donnés que les gens avaient, jusqu'à maintenant, à portée de main généralement, la forme du crâne.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам