Перевод "тени" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тени"

тень ж.р. существительное Склонение

мн. тени

l' ombre m

От неё одна тень осталась.

Elle n'était que l'ombre d'elle-même.

l' ombrage m (от листвы)

Словосочетания с "тени" (6)

держаться в тени - rester à l'ombre
нет ни тени сомнения - cela ne fait pas l'ombre d'un doute
здесь нет ни тени сомнения - cela ne fait pas l'ombre d'un doute
конус тени - cône d'ombre
бросать тени - projeter des ombres
отбрасывать тени - projeter des ombres

Контексты с "тени"

он, похоже, собственной тени боится. on dirait qu'il a peur de son ombre.

Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени". L'inégalité de revenus laisse planer une grande ombre.

Злодеяния и жестокость отбрасывают длинные тени. Les atrocités projettent de grandes ombres.

Она сделана из света и тени. Elle est faite de lumière et d'ombre.

Она проектирует цифровые тени, как видите. Elle projette ici des ombres, comme vous le voyez.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам