Перевод «следует» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "следует" - переводы и примеры

следовать глагол Спряжение

следую / следуешь / - / следуют

suivre

Я готов следовать за тобой.

Je suis prêt à te suivre.

aller (отправляться - о поезде, пароходе)

Хорошо, может быть, но что должно следовать из этого?

Bon, peut-être, OK, mais qu'est-ce qui va en découler ?

découler (проистекать)

Отсюда следует, что он невиновен.

De là, il découle qu'il est innocent.

succéder (быть следующим)

Серьёзные международные финансовые кризисы редко следуют один за другим, но постоянное присутствие подобного упрямого стимулирования всегда приводит к проблемам:

Il est rare que deux grosses crises financières internationales se succèdent de près mais le maintien d'incitations aussi perverses est toujours une source de problèmes.

другие переводы 1

свернуть

"следует": словосочетания (4)

из этого следует из предыдущего следует отругать как следует продолжение следует

"следует": синонимы

следовать:: идти придерживаться следовать за следовать правилам соблюдать

Примеры предложений со словом "следует"

Следует избегать также колбасных изделий. Les charcuteries aussi, et elles devraient être évitées.

Тебе не следует доверять Тому. Tu ne devrais pas avoir confiance en Tom.

Между тем, Саудовская Аравия следует иным путем. De son côté, l'Arabie saoudite suit une autre voie.

Игроков не следует задерживать после тренировок. Les jeunes n'avaient pas à sentir qu'on allait les garder plus longtemps.

Думаю, не следует удивляться, что они вымерли. Bon, ce n'est pas si surprenant qu'ils se soient éteints.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам