Перевод «силы» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "силы" - переводы и примеры

сила ж.р. существительное Склонение

мн. силы

la force f

"Наша сила - в наших различиях".

"Notre force repose sur nos différences ".

la puissance f (мощь)

политическая сила или военная мощь.

la puissance économique ou la puissance militaire ?

le pouvoir m

Сила - это способность получать желаемые результаты.

Le pouvoir, c'est la capacité d'obtenir le résultat que l'on souhaite.

la vigueur f (о человеке)

Учитывая, что юридическая сила этих поправок довольно коротка, она еще никак не проявилась в наших работах по контролю.

Cet amendement étant entré en vigueur relativement récemment, il n'a pas encore d'impact sur nos opérations de contrôle.

другие переводы 1

свернуть

"силы": словосочетания (62)

вооруженные силы применение силы военно-морские силы вооруженные силы США от силы Силы самообороны Японии сухопутные силы угроза применения силы силы реагирования бомба большой взрывной силы

"силы": синонимы

сила:: влияние мощь потенциал энергия

Примеры предложений со словом "силы"

силы безопасности и экспорт энергии. les forces de sécurité et l'exportation d'énergie.

Эксперимент на тему силы стимулов. Elle montre la puissance des incitations.

важность использования мягкой силы культуры. la nécessité d'utiliser le pouvoir doux de la culture.

В тридцать я силы могучие чуял в себе. A 30 ans mes pouvoirs me paraissaient puissants.

Положительная сторона этого политического беспокойства заключается в демонстрации силы корейской демократии. Ce qu'il y a de positif, c'est que ces tourments permettent de prouver la vigueur de la démocratie coréenne.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам