Перевод "перевод" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "перевод"

перевод м.р. существительное Склонение

мн. переводы

la traduction f

Сравни свой перевод с его.

Compare ta traduction à la sienne.

le transfert m (перевод долга)

Но позже мы получили денежный перевод на 10 тысяч долларов - по настоящему хороший парень.

Mais alors, nous avons reçu un transfert d'argent de 10 000 dollars - un vrai chic type.

le versement m

В развивающихся странах эту функцию выполняют денежные переводы от эмигрантов.

Dans les pays en voie de développement, les versements effectués par les travailleurs immigrés constituent la meilleure assurance dont ils disposent.

le virement m (Бизнес)

Смелым решением было бы создание системы прямых денежных переводов для бедных.

Une solution plus audacieuse serait des virements directs en espèces aux pauvres.

la conversion f

Наконец, стали преследовать возможности получения прибыли от перевода общинной земли в частную землю, которые существовали со Средневековья.

Les possibilités de profits issus de la conversion de terrains communs en des terrains privés, qui existaient depuis le Moyen Age, étaient enfin utilisées.

le mandat m

Разве внесудебный перевод подозреваемых в другие тюрьмы не считается "насильственным исчезновением людей"?

Où sont les mandats d'arrêt contre Bush et Cheney ?

la mutation f (перевод в другой город)

le mandat-carte m (денежное отправление)

la transposition f (в другую систему измерения)

le retournement m (Спорт)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "перевод" (171)

машинный перевод - traduction automatique
перевод денег - virement
денежный перевод - virement postal
перевод средств - envoi de fonds
автоматизированный перевод - traduction assistée par ordinateur
автоматический перевод - traduction automatique
авторизованный перевод - traduction approuvée par l'auteur
авторский перевод - traduction d'auteur
адаптированный перевод - traduction adaptée
адекватный перевод - traduction adéquate

Контексты с "перевод"

Сравни свой перевод с его. Compare ta traduction à la sienne.

Но позже мы получили денежный перевод на 10 тысяч долларов - по настоящему хороший парень. Mais alors, nous avons reçu un transfert d'argent de 10 000 dollars - un vrai chic type.

Сегодня эмигранты и их семьи часто платят 10% и больше от суммы перевода финансовому учреждению, осуществляющему перевод денег и обмен валюты. Aujourd'hui, ces travailleurs et leurs familles payent souvent 10% minimum des versements en frais aux institutions financières qui transfèrent des fonds et échangent des devises.

Разве внесудебный перевод подозреваемых в другие тюрьмы не считается "насильственным исчезновением людей"? Où sont les mandats d'arrêt contre Bush et Cheney ?

Но имеется более точный перевод. Mais il y a une meilleure traduction.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам