Перевод «отсутствующая» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "отсутствующая" - переводы и примеры

отсутствующий прилагательное Склонение

- / -

absent

нет ничего заметнее отсутствующего памятника.

il n'y a rien de plus visible qu'un monument absent.

отсутствовать глагол Спряжение

отсутствую / отсутствуешь / - / отсутствуют

manquer

Что отсутствует, так это политическое желание сделать это.

Ce qui manque aujourd'hui, c'est la volonté politique de s'y atteler.

être absent (о людях)

Более того, в этот раз отсутствует налогово-бюджетная поддержка:

En outre, cette fois, le soutien budgétaire est absent :

faire défaut

Примеры предложений со словом "отсутствующая"

Такая отсутствующая наука должна была бы описывать процессы и эволюционирование систем в целом. Cette science manquante décrirait des processus, et expliquerait l'évolution de systèmes entiers.

Что отсутствует, так это политическое желание сделать это. Ce qui manque aujourd'hui, c'est la volonté politique de s'y atteler.

Более того, в этот раз отсутствует налогово-бюджетная поддержка: En outre, cette fois, le soutien budgétaire est absent :

нет ничего заметнее отсутствующего памятника. il n'y a rien de plus visible qu'un monument absent.

Существует множество избитых дипломатических путей, так что отсутствуют не структуры. Les voies diplomatiques en ce domaine sont bien connues, aussi ce ne sont pas les structures qui manquent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам