Перевод «один и та же» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "один и та же" - переводы и примеры

один и та же прилагательное Склонение

- / -

même

Это одна и та же теория гравитации.

C'est la même théorie de la gravité.

Примеры предложений со словом "один и та же"

Это одна и та же теория гравитации. C'est la même théorie de la gravité.

Одна и та же тарелка присутствует во множестве случаев. Eh bien, la même assiette réapparaît plein de fois.

У них у всех случилась одна и та же трагедия. Ils avaient tous subi la même tragédie.

Но всё равно в основе их лежит одна и та же закономерность. Et pourtant les motifs fondamentaux sous-jacentes sont les mêmes.

Иногда женщина, без которой жить невозможно, и женщина, с которой жить невозможно, - одна и та же женщина. La femme sans laquelle on ne pourrait pas vivre est parfois la même que celle avec laquelle on ne peut pas vivre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам