Перевод "нормы" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "нормы"

норма ж.р. существительное Склонение

мн. нормы

la norme f

Существует устойчивая культурная норма против машинального рисования в тех сфера, где мы должны чему-то учиться.

Il y a une puissante norme culturelle contre le gribouillage qui fixe dans quelles conditions nous sommes sensés apprendre quelque chose.

le taux m

Чистая норма накоплений упала почти до нуля.

Le taux d'épargne net a chuté à près de zéro.

le standard m

Они нарушали многие существующие стандарты и нормы впервые.

Ils ont brisé de nombreuses normes des conventions standard pour la première fois.

la normale f

Но если это норма для науки, какая ситуация в нейронауке?

Mais si c'est ça la science normale, à quoi ressemble la neuroscience ?

другие переводы 1

свернуть

Норма ж.р. имя собственное Склонение

мн. нормы

Norma f

Словосочетания с "нормы" (8)

сверх нормы - au-dessus de la norme
на уровне нормы - au niveau de la norme
адресат правовой нормы - destinataire d'une norme juridique
нормы гражданского права - textes civils
нормы торгового права - textes commerciaux
обращение в суд с целью установления нарушения нормы объективного права - contentieux objectif
соглашение об отступлении от нормы закона - clause modificative
уменьшение нормы прибыли - déclin des taux de profit

Контексты с "нормы"

Гендерные нормы не являются статичными. Les normes de genre ne sont pas statiques.

ужасающе низкие нормы сбережения в Америке. Les taux d'épargne beaucoup trop bas.

Они нарушали многие существующие стандарты и нормы впервые. Ils ont brisé de nombreuses normes des conventions standard pour la première fois.

Инвестиционные стратегии не должны основываться на предположении, что все времена являются "нормальными" временами и что периодическая нестабильность - это что-то, отклоняющееся от нормы. Les stratégies d'investissement ne doivent pas être basées sur le postulat que les conditions sont en général "normales" et que l'instabilité périodique est anormale.

Их идентичность и нормы - основная движущая сила. Leur identité et les normes sont des motivations fondamentales.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам