Перевод «невыносимо» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "невыносимо" - переводы и примеры

невыносимо наречие

intolérablement

insupportablement

невыносимый прилагательное Склонение

- / -

insupportable

Выносить что-либо может быть невыносимо.

Supporter peut être insupportable.

intolérable

Мысль об амнистии Саддаму Хуссейну просто невыносима.

Accorder une amnistie à Saddam Hussein serait tout simplement intolérable.

insoutenable

Невыносимые психологические давления подавляют нас.

Des pressions psychologiques insoutenables nous accablent.

insupportablement

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "невыносимо"

Выносить что-либо может быть невыносимо. Supporter peut être insupportable.

Но максимальная безопасность - например, невыносимо долгий график вывода войск, необоснованные территориальные претензии, подносимые как требования безопасности, израильское присутствие в долине реки Иордан, а также полный контроль над палестинским воздушным пространством и электромагнитным спектром - неизбежно столкнется с палестинским пониманием того, что влечет за собой суверенитет. Mais une sécurité maximale - par exemple, un calendrier de retrait intolérablement long, des demandes territoriales déraisonnables enrobées en obligations sécuritaires, une présence israélienne dans la vallée du Jourdain, et un contrôle total de l'espace aérien palestinien et du spectre électromagnétique - serait incompatible avec la vision de souveraineté des Palestiniens.

Для тех, кто пережил две тоталитарные системы, почти невыносимо созерцать упадок Америки. Pour quelqu'un qui a vécu sous deux régimes totalitaires, envisager le déclin de l'Amérique est presque insupportable.

Цианея парализовала мои мышцы и вызвала чувство невыносимого жара. La méduse à crinière de lion m'a paralysé les muscles, provoquant une sensation de chaleur insupportable.

Мысль об амнистии Саддаму Хуссейну просто невыносима. Accorder une amnistie à Saddam Hussein serait tout simplement intolérable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам