Перевод "насладиться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "насладиться" - переводы и примеры

наслаждаться глагол Спряжение

наслаждаюсь / наслаждаешься / - / наслаждаются

jouir

Он просто наслаждается игрой солиста.

Mais plutôt il jouit de la performance du soliste.

savourer

Нам надо наслаждаться меньшими порциями морепродуктов.

nous devons savourer de plus petites portions de produits de la mer.

"насладиться": синонимы

наслаждаться:: любоваться смаковать упиваться

Примеры предложений со словом "насладиться"

Потому что если вы умрете, вы уже вообще-то ничем насладиться не сможете. Parce qu'une fois mort, vous ne pouvez vraiment plus jouir de rien ensuite.

Или даже просто находите время остановиться и насладиться жизнью. Ou même de juste simplement prendre le temps de ralentir et de savourer votre vie.

Он просто наслаждается игрой солиста. Mais plutôt il jouit de la performance du soliste.

Нам надо наслаждаться меньшими порциями морепродуктов. nous devons savourer de plus petites portions de produits de la mer.

Можете ориентироваться на наслаждения в настоящем, то есть на радостях жизни, или можете быть фаталистом: Vous pouvez être fixé sur le présent de façon hédoniste, c'est-à-dire en jouissant de la vie, ou de façon fataliste.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам