Перевод "намерено" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "намерено"

намеренный прилагательное Склонение

- / -

avoir l'intention

Я намерен вести эту экспедицию.

J'ai l'intention de mener cette expédition.

Контексты с "намерено"

Аргентинское правительство намерено экспроприировать 51%, оставив Repsol 6% акций. Le gouvernement argentin a l'intention de reprendre le contrôle de 51% des parts, ne laissant à Repsol que 6% de participation.

Я намерен вести эту экспедицию. J'ai l'intention de mener cette expédition.

Я намерен бросить пить во что бы то ни стало. J'ai l'intention d'arrêter de boire à n'importe quel prix.

Я не знаю, что здесь происходит, но намерен это выяснить. Je ne sais pas ce qui se passe par ici mais j'ai l'intention de le découvrir.

Скорее, оно предписывает набор приемлемых методов и процедур, которые фермер намерен использовать. Au contraire, ce terme comprend un ensemble de pratiques et de procédures acceptables qu'un agriculteur a l'intention d'utiliser.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам