Перевод "на чистом английском языке" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на чистом английском языке"

на чистом английском языке

en bon anglais

Контексты с "на чистом английском языке"

Я умудрился на чистом энтузиазме присобачить и цеппелин, и океанский лайнер. Par pur enthousiasme, j'ai réussi à inclure le zeppelin ainsi que le paquebot.

В английском языке появилось новое слово для обозначения момента, когда человек достает смартфон или отвечает на мобильный, и мы вдруг перестаём существовать для него. Il y a un mot qui a été inventé récemment en anglais pour ce moment où la personne avec qui l'on est sort brusquement son Blackberry ou répond à son portable et où soudain, on n'existe plus.

Так что все это базируется не только на чистом личном интересе. On s'appuie sur quelque chose qui ne relève pas de l'intérêt personnel.

Интересно то, что все конструкции в английском языке используются не только в буквальном смысле, но имеют и образное значение. Un écueil supplémentaire est que toutes les constructions en anglais ne sont pas utilisées seulement au sens propre, mais de manière quasi-métaphorique.

При первой попытке на чистом кислороде мне удалось достичь 15 минут. Pour mon premier essai avec O2, j'ai pu tenir jusqu'à 15 minutes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам