Перевод "мыслящий" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "мыслящий"

мыслить глагол Спряжение

мыслю / мыслишь / - / мыслят

penser

Нужно начать мыслить другими категориями.

Les idées doivent être telles qu'on pense en termes complètement différents.

Контексты с "мыслящий"

Это - восприятия, мысли, чувства, мечты. Ce sont les perceptions, les pensées, les sentiments, les rêves.

Действительно, фетишизация любого документа носит религиозный оттенок, который должен вызвать скептицизм у любого мыслящего человека. Effectivement, la fétichisation de documents a une portée religieuse qui devrait rendre toute personne pensante sceptique.

Моя история о силе мысли. Mon histoire c'est le pouvoir de la pensée.

В реальной борьбе за важные вещи необходимо предполагать, что мы имеем дело с мыслящими оппонентами, которые могут знать о нас кое-что, что мы сами о себе не знаем. Dans une véritable lutte portant sur des choses qui comptent vraiment, il faut partir du principe que l'on s'oppose à des être pensants, dont il se peut qu'ils aient compris sur nous des choses dont nous n'avons pas nous-mêmes conscience.

Нужно начать мыслить другими категориями. Les idées doivent être telles qu'on pense en termes complètement différents.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам