Перевод «моделирующий» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "моделирующий" - переводы и примеры

моделировать глагол Спряжение

моделирую / моделируешь / - / моделируют

modéliser

Но только в 1997 году математики реально поняли, как её моделировать.

Mais ce n'est qu'en 1997 que les mathématiciens ont vraiment compris comment ils pouvaient la modéliser.

modeler

Но насколько дальновидно моделировать страну двадцать первого века по образцу абсолютистского примера прошлого?

Mais à quel degré est-elle tournée vers l'avenir pour modeler un pays du vingt-et-unième siècle sur l'exemple absolutiste du passé ?

Примеры предложений со словом "моделирующий"

Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы. Le modéliser nécessite de prendre en considération plus que les signaux locaux.

это использование распределенного вычисления в моделировании будущего нашего климата. des projets informatiques bien répartis qui aideront à modeler le futur du climat.

И единственный способ моделирования этих структур, который известен математикам - вязание крючком. Et le seul moyen qu'ont les mathématiciens pour modéliser cette structure, est le crochet.

Не говоря уже о том, что макроэкономическое моделирование прошлого поколения было бессмысленным. Je ne déclare pas que le modèle de construction des macroéconomistes des générations passées était inutile.

Но только в 1997 году математики реально поняли, как её моделировать. Mais ce n'est qu'en 1997 que les mathématiciens ont vraiment compris comment ils pouvaient la modéliser.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам