Перевод "лучше всего" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "лучше всего"

лучше всего

le mieux

"Лучше всего эпилепсия лечится ответной электростимуляцией."

L'épilepsie est traitée le mieux avec une stimulation électrique "sensible".

хороший прилагательное Склонение

лучше / лучший

bon

Она дала мне хороший совет.

Elle m'a donné un bon conseil.

bien

"Нет, не я, я хороший""

"Non, pas moi, je suis quelqu'un de bien."

beau

Я думаю, это был очень хороший пример.

J'ai pensé que c'était un très, très bel exemple.

хорошо наречие

bien

Идея проста и хорошо известна.

L'idée est simple et bien connue.

Контексты с "лучше всего"

Например, принцип защиты прав собственности очень мало говорит о том, как лучше всего осуществить эту защиту в рамках имеющихся в обществе структур. Ainsi, le principe selon lequel le droit à la propriété privée doit être protégé ne porte en lui-même aucune solution de bonne intégration dans une société déjà formée du point de vue institutionnel.

В империях лучше всего обычно себя чувствуют нацменьшинства, особенно в империях, в которых к ним относятся благожелательно. Les minorités se débrouillent très bien dans les empires, surtout dans les empires éclairés.

"Лучше всего эпилепсия лечится ответной электростимуляцией." L'épilepsie est traitée le mieux avec une stimulation électrique "sensible".

Она может быть мощной и хорошей силой в регионе, если прекратит искать только краткосрочные преимущества и начнет действовать в своих собственных долгосрочных интересах, которым лучше всего будут служить процветающий без ядерного оружия Иран и намного более открытый Туркменистан. Elle pourrait jouer pour de bon le rôle de grande puissance dans la région si elle cessait sa quête d'avantages à court terme et commençait à agir dans ses propres intérêts à long terme, qui sont mieux servis par un Iran prospère et démuni de l'arme nucléaire et un Turkménistan bien plus ouvert.

Кроме того, большое количество непредвиденных государственных расходов по данным пунктам действительно лучше всего представляется в виде национальных сбережений и инвестиций. De plus, nombre de dépenses publiques d'urgence sont bien acceptées en tant qu'épargnes et investissements nationaux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам