Перевод «лузер» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "лузер" - переводы и примеры

лузер м.р. существительное Склонение

мн. лузеры

le perdant m

Когда радикальный лузер находится в настроении убивать, подойдет любая причина.

Dès lors qu'un perdant radical est décidé à de tuer, n'importe quelle raison sera bonne à prendre.

Примеры предложений со словом "лузер"

Когда радикальный лузер находится в настроении убивать, подойдет любая причина. Dès lors qu'un perdant radical est décidé à de tuer, n'importe quelle raison sera bonne à prendre.

Он не лузер, даже не смотря на то, что многое потерял. Il n'est pas un perdant, meme si il a perdu.

Сегодня же, например, в США, если вы встречаете кого-то со дна общества, этот человек может быть даже грубо назван "лузер". Aujourd'hui, spécialement aux États Unis, si vous rencontrez quelqu'un en bas de l'échelle social, ils sont, méchamment, décrit comme "perdant".

Между неудачником и лузером большая разница. Il y a une réel différence entre un malchanceux et un perdant.

Было бы глупо называть Гамлета лузером. Ce serait fou d'appeler Hamlet un perdant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам