Перевод "лист" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лист"

лист м.р. существительное Склонение

мн. листы

la feuille f

Сухой лист упал на землю.

Une feuille morte tomba au sol.

la page f

Я осознаю, что этот чистый лист - это волшебный ящик.

Je réalise que cette page blanche est une boîte magique.

la liste f

le questionnaire m (опросный лист)

le bulletin m (больничный лист)

le titre exécutoire m (исполнительный лист)

другие переводы 3

свернуть

лист м.р. существительное Склонение

мн. листья

la feuille f

Сухой лист упал на землю.

Une feuille morte tomba au sol.

Лист м.р. имя собственное Склонение

Liszt m

Чтобы обрести вдохновение, я слушала Листа и Чайковского, а также всех великих романтических композиторов.

Donc pour m'inspirer, j'ai écouté Liszt et Tchaikovsky et tous les autres grands compositeurs du style romantique.

Словосочетания с "лист" (96)

чистый лист - feuille blanche
сухой лист - feuille morte
титульный лист - page de titre
александрийский лист - séné
авторский лист - feuille imprimée de 40000 caractères
алюминиевый лист - tôle d'aluminium
багажный лист - laissez-passer
больничный лист - certificat d'arrêt de travail
виноградный лист - feuille de vigne
вкладной лист - feuille encartée

Контексты с "лист"

Сухой лист упал на землю. Une feuille morte tomba au sol.

Я осознаю, что этот чистый лист - это волшебный ящик. Je réalise que cette page blanche est une boîte magique.

По данным местных СМИ, Мухика добивается поддержки Кальдерона для Уругвая в инциденте с Францией, который случился, когда французский президент Николя Саркози включил южноамериканскую страну в лист налоговых гаваней на встрече G20 во французском городе Канне. Selon les médias locaux, Mujica cherche de convaincre Calderón d'appuyer Uruguay dans l'incident avec la France qui a eu lieu lorsque le mandataire français, Nicolas Sarkozy, a inclut le pays sud-américain sur la liste des paradis fiscaux, dans la réunion du G20 dans la ville française de Cannes.

Возьми лист бумаги и пиши! Prends une feuille et écris !

Есть целый ряд причин сомневаться в том, что человеческий разум - это чистый лист, и некоторые из них продиктованы здравым смыслом. Il y a un certain nombre de raisons qui permettent de douter que l'esprit humain soit une page blanche et certaines d'entre elles sont simplement de bon sens.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам