Перевод «кнессет» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "кнессет" - переводы и примеры

кнессет м.р. существительное Склонение

мн. кнессеты

le knesset m

Израильский парламент Кнессет никогда не обсуждает программу и не выделяет на нее деньги.

Le parlement israélien, la Knesset, ne débat jamais de programme ni ne vote de budget en la matière.

Примеры предложений со словом "кнессет"

Израильский парламент Кнессет никогда не обсуждает программу и не выделяет на нее деньги. Le parlement israélien, la Knesset, ne débat jamais de programme ni ne vote de budget en la matière.

Он, по его собственным словам, отправился на "край света" (Кнессет в Иерусалиме) и, сделав это, преобразил политику региона до неузнаваемости. Il était, comme il l'avait dit lui-même, allé "jusqu'au bout de la Terre" (la Knesset, à Jérusalem) et, ce faisant, avait transformé radicalement la politique régionale.

Количество ультраортодоксальных в Кнессете предположительно будет расти дальше по мере того, как множатся их элементы. Le nombre de leurs partisans étant à la hausse, les ultra-orthdoxes devraient être de plus en plus nombreux à la Knesset.

Из 120 членов израильского Кнессета 20 (все мужчины) являются ультраортодоксальными, по сравнению с пятью всего двадцать лет назад. Parmi les 120 membres de la Knesset, 20 sont des ultra-orthodoxes (tous des hommes), contre cinq il y a 20 ans.

Она присоединится к главе законодательной власти, спикеру кнессета Далии Ицик, и к главе судебной, председателю верховного суда Доррит Бейниш - не плохо для воюющей нации, где генералы становятся политиками и с публичным имиджем страны мачо. Elle rejoindra la présidente de la Knesset Dalia Itzik, à la tête du législatif, et la présidente de la Cour suprême Dorit Beinish, celle du système judiciaire - pas si mal pour une nation en guerre dotée de généraux reconvertis à la politique et d'une image publique machiste.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам