Перевод "как-нибудь" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "как-нибудь"

как-нибудь наречие

d'une façon ou d'une autre

Мне нужно было попрощаться хоть как-нибудь.

Il fallait que je fasse mes adieux d'une façon ou d'une autre.

Контексты с "как-нибудь"

Мне нужно было попрощаться хоть как-нибудь. Il fallait que je fasse mes adieux d'une façon ou d'une autre.

Тем из вас, кто думает, что новые средства в Internet как-нибудь помогут нам предотвратить геноцид, следует взглянуть хотя бы на Руанду. Ceux d'entre vous qui pensent que les nouveaux média d'Internet pourraient d'une façon ou d'une autre éviter un génocide, ne devraient pas chercher plus loin que le Rwanda.

Теперь нужно завершить, как-нибудь. Donc je vais rester comme ça jusqu'à la fin.

Поучи меня как-нибудь французскому!" Enseigne-moi le français un jour !"

Я тебе это как-нибудь припомню. Je te revaudrai ça un jour.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам