Перевод "исчезает" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "исчезает"

исчезать глагол Спряжение

исчезаю / исчезаешь / - / исчезают

disparaître

К 2010-му году компьютеры станут исчезать.

D'ici 2010 les ordinateurs disparaîtront.

partir

частный рынок, по существу, исчез.

le marché privé a, pour une grande part, disparu.

s'évaporer

s'éclipser (мгновенно)

s'échapper (незаметно)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "исчезает"

Но, не только рыба исчезает. Pourtant, ce ne sont pas que les poissons qui sont en train de disparaître.

Что касается коммунистической партии, то она находится в окончательном упадке, коммунистическая идеология исчезает. Avec la mort annoncÃ©e du Parti communiste, les idÃ©ologies disparaissent.

Но человеческое тепло, знаешь, оно исчезает. Mais voyez-vous, la touche humaine tend à disparaître.

Также, когда существенная часть участников рынка просто покупают тот или иной индекс, роль рынка по обеспечению честного корпоративного поведения исчезает. Quand une grande partie des acteurs du marché se contente d'acheter l'indice, le marché perd du même coup son rôle d'incitateur à une bonne gouvernance d'entreprise.

А следующее, что происходит - полиция исчезает. Et le moment d'après, la police a disparu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам