Перевод «испуганный» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "испуганный" - переводы и примеры

испугать глагол Спряжение

испугаю / испугаешь / испугают

effrayer

Кто-то был испуган, кто-то плакал от радости.

Certains s'en sont effrayés, d'autres ont versé des larmes de joie.

effarer (привести в состояние растерянности)

effaroucher (вспугнуть)

Примеры предложений со словом "испуганный"

Кто-то был испуган, кто-то плакал от радости. Certains s'en sont effrayés, d'autres ont versé des larmes de joie.

Она была так испугана, что не могла произнести ни слова. Elle était si effrayée qu'elle ne pouvait prononcer un seul mot.

Я сейчас вас испугаю, потому что это и правда пугающе, верно? Je suis censé vous effrayer parce que c'est à propos de la peur, non?

Сейчас я вспоминаю только первые тихие, испуганные слухи о катастрофе, услышанные от друга семьи. Je ne me souviens que des premiers chuchotements effrayés, étouffés, du désastre de la part d'un ami de la famille.

Она пришла домой из школы испуганной и расстроенной тем, что она первая среди своих подруг. Elle est rentrée de l'école effrayée et bouleversée d'être la première parmi ses amies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам