Перевод "идти полным ходом" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "идти полным ходом"

идти полным ходом глагол

aller plein gaz

Контексты с "идти полным ходом"

Война во Вьетнаме была в разгаре, движение за гражданские права шло полным ходом, и фотографии имели на меня огромное влияние. La guerre au Vietnam faisait rage, le mouvement des "Civil Rights" se construisait, et les images avaient une puissante influence sur moi.

И тогда дело пошло полным ходом. Et ça commença à se diffuser.

И процесс идёт полным ходом. Et ça se passe déjà.

Затем в 2002, когда дело шло полным ходом, на островах Феникс произошло обесцвечивание кораллов. Puis en 2002, en plein milieu du projet, les îles Phoenix ont subi un phénomène de blanchiment du corail.

Это значит, что брожение идёт полным ходом. Cela nous dit que la fermentation se réalise parfaitement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам