Перевод "ересь" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ересь"

ересь ж.р. существительное Склонение

мн. ереси

la hérésie f

Это, как вы понимаете, полная ересь.

Ceci, comme vous le savez, relève de l'hérésie.

Словосочетания с "ересь" (3)

адамитская ересь - adamisme
говорить ересь - dire des absurdités
нести ересь - dire des absurdités

Контексты с "ересь"

Это, как вы понимаете, полная ересь. Ceci, comme vous le savez, relève de l'hérésie.

Некоторые наблюдатели расценивают любое предложение даже немного возросшей инфляции как ересь. Certains observateurs considèrent comme une forme d'hérésie toute idée de recours, même peu élevé, à l'inflation.

нет Папы индусов, нет индусского шабата, ни одной индусской священной книги, и нет такого понятия, как индусская ересь. il n'y a pas d'équivalent au pape, au Shabbat, pas de livre saint et encore moins quelque chose qui ressemblerait à de l'hérésie.

Всё, что я собираюсь сейчас сказать- ересь, но что, если на самом деле безопасность не первым, а третьим делом"? C'est de l'hérésie ce que je vais dire, mais si c'était la sécurité vraiment après ?

Для истинных верующих в это кредо предположение о том, что бизнес-менеджер должен стремиться к чему-то еще, кроме максимального увеличения прибыли акционеров, - это ересь. Pour les tenants de ce credo, l'idée qu'un chef d'entreprise puisse s'intéresser à autre chose qu'obtenir les meilleurs dividendes possibles pour les actionnaires est une hérésie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам