Перевод "все дело в этом" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "все дело в этом"

все дело в этом наречие

tout est là

Контексты с "все дело в этом"

Всё дело в обработке, осуществляемой корой головного мозга и специализации передней части мозга. Tout cela concerne les processus cortical et la spécialisation du "cerveau antérieur".

И всё дело в социальной сети, приводящей к свободному распространению знаний. Et tout le réseau social de la connaissance est là tout autour.

Я начинаю подозревать, что всё дело в слишком старой дате издания. Je me dis ça doit être une vieille date d'impression, bon.

Мы начали думать, если действительно все дело в общении между бактериями и подсчете соседей, то недостаточно иметь возможность общаться только в пределах своего вида. Et donc nous nous sommes dit que s'il s'agit vraiment de communication entre les bactéries, et s'il s'agit de compter vos voisins, il n'est pas suffisant de ne pouvoir parler qu'au sein de votre espèce.

Все дело в их представлении, дело не в машине. Tout tourne autre de leur image, pas autour de la voiture.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам