Перевод "воинственно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "воинственно"

воинственный прилагательное Склонение

воинственнее / -

belliqueux

Но печать Израиля не менее воинственна.

De son côté, la presse israélienne est tout aussi belliqueuse.

guerrier

Я целиком поддерживаю идею распространения западной демократии, но не за счет создания еще более воинственного мира.

Je suis totalement pour la diffusion de la démocratie à l'occidentale, mais certainement pas en rendant le monde plus guerrier.

combatif

И знаете, по натуре я довольно воинственный человек, поэтому я, конечно, не слишком пригоден для питания кого-либо.

Et, vous savez, je suis quelqu'un de combatif, alors je ne suis pas très porté sur le fait de prendre soin.

belliciste

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "воинственно" (1)

выглядеть воинственно - avoir un air belliqueux

Контексты с "воинственно"

Но печать Израиля не менее воинственна. De son côté, la presse israélienne est tout aussi belliqueuse.

Я целиком поддерживаю идею распространения западной демократии, но не за счет создания еще более воинственного мира. Je suis totalement pour la diffusion de la démocratie à l'occidentale, mais certainement pas en rendant le monde plus guerrier.

И знаете, по натуре я довольно воинственный человек, поэтому я, конечно, не слишком пригоден для питания кого-либо. Et, vous savez, je suis quelqu'un de combatif, alors je ne suis pas très porté sur le fait de prendre soin.

"BJP" обещала более воинственную позицию в вопросах безопасности, чем Конгресс в свете террористических атак в Мумбае, однако во время своего прибивания у власти она вела политику очень похожую на политику своего соперника, инициализируя мирный процесс с Пакистаном. Le BJP, à la suite des attentats de Bombay, s'est campé dans une posture plus belliciste que le parti du Congrès, mais quand il a eu le pouvoir, il ne s'est pas vraiment distingué de son rival, dans l'initiative d'un processus de paix qu'il a prise avec le Pakistan.

Тайская армия оставила свою нейтральную позицию и начала становиться всё более воинственной. L'armée thaïe a abandonné sa position de neutralité et est devenue de plus en plus belliqueuse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам