Перевод "в равной мере" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в равной мере"

в равной мере

au même degré

Контексты с "в равной мере"

Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность. Aujourd'hui, Américains et Européens doivent montrer l'exemple de la modestie.

Оба этих умственных/политических блока в равной мере угрожают европейскому проекту. Ces deux blocages, mentaux et politiques, menacent également le projet européen.

Не все государства-члены в равной мере вносят свой вклад в бюджет ЕС: Les États membres ne contribuent pas tous de manière égale au budget de l'UE.

Мы хотим, чтобы человек, который заставил других страдать, страдал, желательно, в равной мере. Nous voulons que celui qui a fait souffrir, souffre tout autant.

И она в равной мере относится и к другим примерам, например, к данным о ДНК или о мозге. C'est aussi vrai pour d'autres exemples comme les données ADN ou les données cérébrales.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам