Перевод «в нынешнем году» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "в нынешнем году" - переводы и примеры

в нынешнем году

cette année

События во Франции (второй по величине экономике еврозоны) также не следует недооценивать в нынешнем году президентских выборов.

Il ne faut pas négliger la France (la deuxième économie de la zone euro) en cette année d'élection présidentielle.

Примеры предложений со словом "в нынешнем году"

События во Франции (второй по величине экономике еврозоны) также не следует недооценивать в нынешнем году президентских выборов. Il ne faut pas négliger la France (la deuxième économie de la zone euro) en cette année d'élection présidentielle.

Таким образом, есть люди, которые заявляют, что это повторится сегодня, что мы увидим то же самое в нынешнем веке. Il y a des gens qui nous disent que cela va se reproduire aujourd'hui, et que nous allons voir arriver la même chose dans ce siècle.

Но это произойдет в нынешнем столетии. Mais c'est ce qui va se produire pendant ce siècle.

На самом деле демографы установили, что отсутствуют где-то между 60 миллионами и 100 миллионами женщин в нынешнем населении. En fait, les démographes ont montré qu'il manque entre 60 millions et 100 millions de femmes dans la population actuelle.

Но будьте аккуратны с такими оценками, подобными прогнозу Голдман Сакс, якобы дающими точную картину смещения власти в нынешнем столетии. Mais ne soyez pas confiants envers de telles prévisions, comme celle de Goldman Sachs, comme si elles nous donnaient une idée exacte des transitions des pouvoirs de ce siècle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам