Перевод "близок локоть, да не укусишь" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

28 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "близок локоть, да не укусишь"

близок локоть , да не укусишь

il y a loin de la coupe aux lèvres

Контексты с "близок локоть, да не укусишь"

Близок локоть, да не укусишь. Il y a loin de la coupe aux lèvres.

Почему бы тебе не сделать то, да не сделать сё?" Pourquoi ne fais-tu pas ceci, et pourquoi ne fais-tu pas cela ?"

Да не вопрос, сделаем пушек для Лего. On va faire des armes pour Lego, pas de problème.

Да не то чтобы. Non, pas vraiment.

В тесноте, да не в обиде. Plus on est de fous, plus on rit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам