Перевод «благородная» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "благородная" - переводы и примеры

благородный прилагательное Склонение

благороднее / -

noble

Это намного более благородный призыв, чем просто расширение гегемонии Америки.

C'est là une cause bien plus noble que de simplement étendre l'hégémonie américaine.

noblement

Конституции часто содержат высокие принципы и благородно гарантируют защиту основных прав.

Les constitutions renferment fréquemment des principes élevés, et assurent noblement la protection de droits fondamentaux.

"благородная": синонимы

благородный:: бескорыстный достопочтенный почтенный рыцарский чистый щедрый

Примеры предложений со словом "благородная"

Третья благородная истина говорит, что невежество можно преодолеть. La troisième noble vérité disait que l'ignorance peut être surmontée.

Это благородная, но и опасная надежда, поскольку мечты могут легко превратиться в кошмары. C'est un espoir noble, mais c'est aussi un espoir dangereux, car le rêve peut facilement tourner au cauchemar.

Жестокая ирония заключается в том, что в стране, которую Джинна создал во имя Ислама, данная благородная вера стала главной угрозой самому выживанию государства. L'ironie du sort est si cruelle que la raison de création du pays par Jinnah, cette religion noble en elle-même nommée Islam, constitue aujourd'hui la question fondamentale de la survie de l'état.

У либералов есть очень благородные причины для этого. Les libéraux ont de très nobles motifs pour faire ça.

Конституции часто содержат высокие принципы и благородно гарантируют защиту основных прав. Les constitutions renferment fréquemment des principes élevés, et assurent noblement la protection de droits fondamentaux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам