Перевод "бездомные" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бездомные"

бездомный прилагательное Склонение

- / -

sans abri

Для меня этот бездомный представлял элемент городского подсознания.

Cet homme sans abri représentait vraiment, pour moi, un élément de l'inconscient de la ville.

sans-abri

И голубю никак не попасть домой, так что теперь это бездомный голубь.

Et il est impossible pour ce pigeon de rentrer chez lui, donc c'est un pigeon sans-abri.

sans foyer

бездомный м.р. существительное Склонение

мн. бездомные

le sans-logis m

Бездомный м.р. имя собственное Склонение

мн. бездомные

Bezdomny m

Контексты с "бездомные"

В Америке, после того как было отнято более семи миллионов домов за последние годы, у нас есть пустые дома и бездомные люди. En Amérique, après la saisie de plus de sept millions de maisons au cours des dernières années, les maisons vides contrastent avec les sans-abris.

Я работал, каждый день ездил помогать бездомным. Je travaillais, j'allais tous les jours travailler pour les sans-abri.

Для меня этот бездомный представлял элемент городского подсознания. Cet homme sans abri représentait vraiment, pour moi, un élément de l'inconscient de la ville.

И я могу на протяжении пяти лет не встречать бездомного человека. Et je pourrais faire cela pendant cinq ans sans voir l'ombre d'un sans-abri.

Я была там одна, готовилась к съемке, и, вдруг, ко мне подошел бездомный. J'étais là bas, seule, en train de m'installer, et un sans abri m'a abordée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам