Перевод «антиретровирусный» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "антиретровирусный" - переводы и примеры

антиретровирусный прилагательное Склонение

- / -

antirétroviral

предоставление антиретровирусной терапии государством и организациями-спонсорами;

la mise à disposition de traitements par antirétroviraux par le gouvernement et les agences donatrices ;

Примеры предложений со словом "антиретровирусный"

предоставление антиретровирусной терапии государством и организациями-спонсорами; la mise à disposition de traitements par antirétroviraux par le gouvernement et les agences donatrices ;

тем не менее, утверждается, что есть повсеместный доступ к антиретровирусным препаратам с 2005 года. cependant, on nous assure que l'accès aux médicaments antirétroviraux est universel depuis 2005.

Правительство согласовало свои прежние программы антиретровирусного лечения для уже заболевших, развернутые в 2008 году, с программами раннего мониторинга для беременных. Le gouvernement a aligné ses programmes de traitement par antirétroviraux, entamés en 2008, avec des programmes de suivi précoce des femmes enceintes.

И тем не менее, среди жителей этих стран, нуждающихся в антиретровирусных препаратах, доля тех, кто их действительно получает, составляет меньше 25%. Mais moins de 25% de la population de ces pays qui a besoin de médicaments antirétroviraux en bénéficie.

Но без них прекратился бы поток новых антиретровирусных препаратов для лечения СПИДа потому, что не было бы стимулов к разработке новых препаратов. Mais sans brevet, la production de nouveaux antirétroviraux utilisés pour combattre le sida n'aurait pas vu le jour par manque d'incitation à la recherche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам