Перевод «Орлеан» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Орлеан" - переводы и примеры

Орлеан м.р. существительное Склонение

Orléans m

Новый Орлеан - это только первая американская ласточка.

La Nouvelle-Orléans a tiré la sonnette d'alarme de l'Amérique.

"Орлеан": словосочетания (1)

Новый Орлеан

Примеры предложений со словом "орлеан"

Новый Орлеан - это только первая американская ласточка. La Nouvelle-Orléans a tiré la sonnette d'alarme de l'Amérique.

И пока это все происходит, мы попадаем в Новый Орлеан и другие места по всему миру. Ainsi, lorsque le tournage se déroulait, nous alternions entre la Nouvelle Orléans et de nombreux autres endroits du monde.

Когда Катрина обрушилась на Новый Орлеан погибли бедняки, жившие в низколежащих районах и не имевшие машин, чтобы уехать из города. Lorsque l'ouragan Katarina a frappé La Nouvelle Orléans, les morts habitaient dans les zones basses et n'avaient pas de voitures pour fuir.

Когда Орлеан был затоплен в августе 2005 года, поднимающаяся вода отрезала Мемориальный медицинский центр, муниципальную больницу, в которой находилось более 200 пациентов. Lors des inondations survenues à la Nouvelle Orléans en août 2005, la montée des eaux a privé d'électricité le Memorial Medical Center, un hôpital communautaire hébergeant plus de 200 patients.

Но даже при этих условиях они не защищены полностью от катастроф, связанных с водной стихией, чему нас научил ураган "Катрина", разрушивший Новый Орлеан. Même ainsi, ils ne sont pas à l'abri de catastrophes liées à l'eau, comme la destruction de la Nouvelle Orléans par le cyclone Katrina nous l'a montré.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам