Перевод "эскалация" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "эскалация"

эскалация ж.р. существительное Склонение

die Eskalation f

И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения.

Zu dieser Eskalation kam es, ohne dass Massenvernichtungswaffen eingesetzt wurden.

Контексты с "эскалация"

И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения. Zu dieser Eskalation kam es, ohne dass Massenvernichtungswaffen eingesetzt wurden.

Если по оставшимся открытым вопросам не будет достигнуто никакого решения, эскалация усилится: Falls über die letzten verbleibenden Punkte keine Übereinkunft erzielt wird, kommt es zur Eskalation:

Эскалация насилия в Ираке наводит на мысль о мрачных перспективах для страны. Die Eskalation der Gewalt im Irak vermittelt einen düsteren Eindruck von den Zukunftsaussichten dieses Landes.

Систематическая демонизация тахрирских групп и насильственная эскалация, которые последовали в ноябре и декабре, служили той же цели. Demselben Zweck diente die systematische Dämonisierung der tahiristischen Gruppen und die darauf im November und Dezember folgende Eskalation von Gewalt.

Военная эскалация - не просто око за око, а примерно десять жизней палестинцев за одну жизнь израильтянина - достигла предела. Die militärische Eskalation - nicht Auge um Auge, sondern zehn palästinensische Leben für ein israelisches - hat ihre Grenzen erreicht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам