Перевод "экономически" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "экономически"

экономически наречие

wirtschaftlich

Являются ли такие действия экономически оправданными?

Sind diese Maßnahmen wirtschaftlich sinnvoll?

ökonomisch

Да, экономически эффективные авторитарные режимы существовали, но они были исключением.

In der Tat haben ökonomisch effiziente autoritäre Regime existiert, aber sie waren Ausnahmen.

экономический прилагательное Склонение

- / -

wirtschaftlich

При этом страдает экономический рост:

Dies wirkt sich jedoch negativ auf die wirtschaftliche Entwicklung aus.

ökonomisch

Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя.

Ein Blick auf die ökonomische Landschaft Pakistans verrät alles.

wirtschafts-

Ценник высокий, но нынешний экономический и финансовый кризис научил нас не бояться десятизначных цифр.

Die Preismarken sind gewaltig, aber die aktuelle Wirtschafts- und Finanzkrise hat uns gelehrt, uns nicht vor zehnstelligen Zahlen zu fürchten.

wirtschaftswissenschaftlich

Хорошая новость - экономические исследования вполне определённо отвечают на вопрос, должна ли у ЕС быть единая валюта.

Die gute Nachricht ist, dass die wirtschaftswissenschaftliche Forschung einiges darüber sagen kann, ob Europa eine Einheitswährung haben sollte.

volkswirtschaftlich

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "экономически" (1)

экономически целесообразный - wirtschaftlich machbar

Контексты с "экономически"

Американская империя не стеснена экономически: Das amerikanische Imperium ist nicht von wirtschaftlichen Zwängen bestimmt:

Экономически, главное сейчас - это всё заново обдумать. Ich denke das entscheidende ökonomische Thema ist jetzt wirklich, dass wir das durchdenken.

Являются ли такие действия экономически оправданными? Sind diese Maßnahmen wirtschaftlich sinnvoll?

Да, экономически эффективные авторитарные режимы существовали, но они были исключением. In der Tat haben ökonomisch effiziente autoritäre Regime existiert, aber sie waren Ausnahmen.

Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы. In wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es schwer, sich sein Charisma zu bewahren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам