Перевод "чувствительно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "чувствительно"

чувствительный прилагательное Склонение

чувствительнее / -

sensibel

Это значит, что вопрос политически чувствительный.

Dies bedeutet, dass das Thema politisch gesehen äuβerst sensibel ist.

empfindlich

Клитор - самый чувствительный орган женщины.

Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.

empfindsam

Может это просто значит, что вы более чувствительны к тому, что большинство не видит и не чувствует.

Vielleicht bedeutet es nur, dass man empfindsamer ist für das, was die meisten Menschen weder sehen noch fühlen können.

zartbesaitet

Я заменю снимок чистым слайдом, чтобы не шокировать особо чувствительных среди вас.

Ich nehme das weg und lasse eine leere Folie stehen, für die Zartbesaiteten unter Ihnen.

sensorisch

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "чувствительно"

Общеизвестно, что французы очень чувствительно - если не агрессивно - относятся к статусу Франции в мире. Die Franzosen sind bekanntlich sensibel wenn nicht defensiv was das Ansehen Frankreichs in der Welt betrifft.

Игроки в гольф весьма чувствительно относятся к статусу этой игры, как физического вида спорта. Golfspieler sind etwas empfindlich was den sportlichen Status ihres Spiels angeht.

Это значит, что вопрос политически чувствительный. Dies bedeutet, dass das Thema politisch gesehen äuβerst sensibel ist.

Наша отрицательная система чрезвычайно чувствительна. Unser negatives System ist äußerst empfindlich.

Другие устройства частотной модуляции, встроенные в кончики пальцев, при соприкосновении с поверхностью посылают сигнал чувствительной зоне коры головного мозга и, в результате, человек чувствует прикосновение. Und weitere funk-gesteuerte Geräte implantiert man in die Fingerspitzen, wo sie, bei Kontakt mit einer Oberfläche, eine Nachricht an den sensorischen Kortex des Gehirns schicken, sodass die Person ein Berührungsgefühl hat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам