Перевод "фильтровать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "фильтровать"

фильтровать глагол Спряжение

фильтрую / фильтруешь / - / фильтруют

filtern

Правительства во всем мире часто пытаются блокировать, и фильтровать, и цензурировать содержание интернета.

Regierungen überall versuchen oft, Inhalt im Internet zu filtern und zu zensieren.

filtrieren

abfiltern

Контексты с "фильтровать"

Правительства во всем мире часто пытаются блокировать, и фильтровать, и цензурировать содержание интернета. Regierungen überall versuchen oft, Inhalt im Internet zu filtern und zu zensieren.

И в таком количестве, что фильтровать ее по мере появления, не было возможности. Und sie wurden in einer so unglaublichen Menge produziert, dass es keine Chance gab sie zu filtern als sie auftauchten.

Оно называется Пивот, и оно позволяет нам фильтровать данные по причине смерти, например, несчастным случаям. Es heißt Pivot und was ich mit Pivot machen kann ist, dass ich nach einer bestimmten Todesursache filtern kann, sagen wir Unfälle.

Возможно ли создать соответствующие условия, - чтобы фильтровать идеи и выполнять планы и, следовательно, способствовать креативности, - в которых будут процветать инновации? Ist es jedoch möglich, die entsprechenden Rahmenbedingungen zu schaffen - Ideen zu filtern, Pläne durchzuführen und Kreativität zu unterstützen - unter denen die Innovation floriert?

Поэтому мы посадили бамбук позже, вдоль каналов для пропуска воды чтобы фильтровать воду, обеспечить сырьем как раз к тому времени, когда в наличии появится древесина. Also pflanzen wir es später, entlang den Wasserkanälen, um das Wasser zu filtern und das Rohprodukt genau rechtzeitig ernten zu können, wenn das Holz verfügbar wird.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам