Перевод "факт" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "факт"

факт м.р. существительное Склонение

мн. факты

das Faktum n

Это тенденция, а не факт (пока что).

Dabei handelt es sich um einen Trend und (noch) nicht um ein Faktum.

der Fakt m

Факт в том, что мы живем дольше.

Fakt ist, dass wir länger leben.

die Realität f

В настоящий момент экономика отражает тот факт, что эти ожидания не соотносятся с реальностью.

Jetzt denkt die Wirtschaft über die Tatsache nach, dass diese Erwartungen mit der Realität nicht Schritt halten.

die Gegebenheit f

Но простые европейцы посмотрели на карту, и столкнулись с географическим фактом, отрицать который невозможно:

Die europäischen Durchschnittsbürger haben allerdings begonnen, einen Blick auf die Landkarte zu werfen und die geographischen Gegebenheiten sind nicht zu leugnen:

die Tatsache f

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "факт" (16)

тот факт - Tatsache
веский факт - handfeste Tatsache
единичный факт - einzelne Tatsache
неопровержимый факт - unumstößliche Tatsache
непреложный факт - unbestreitbare Tatsache
несомненный факт - nicht anzuzweifelnde Tatsache
признанный факт - anerkannte Tatsache
существенный факт - bedeutende Tatsache
очевидный факт - notorische Tatsache
доказательный факт - beweiskräftige Tatsache

Контексты с "факт"

Этот факт доказывает их невиновность. Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.

Факт в том, что мы живем дольше. Fakt ist, dass wir länger leben.

Это тенденция, а не факт (пока что). Dabei handelt es sich um einen Trend und (noch) nicht um ein Faktum.

В настоящий момент экономика отражает тот факт, что эти ожидания не соотносятся с реальностью. Jetzt denkt die Wirtschaft über die Tatsache nach, dass diese Erwartungen mit der Realität nicht Schritt halten.

Этот факт доказывает её невиновность. Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам