Перевод "услуги" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "услуги"

услуги мн.ч. существительное Склонение

der Dienste m

Мы были бы рады возможности оказать Вам подобные услуги

Wir würden uns freuen, Ihnen ähnliche Dienste erweisen zu dürfen

услуга ж.р. существительное Склонение

мн. услуги

die Leistung f

Это означает отказ от некоторых государственных услуг.

Das bedeutet einen Verzicht auf manche staatliche Leistung.

der Dienst m

Второй сомножитель - объём потребляемых услуг.

Der zweite Faktor sind die Dienste, die wir nutzen.

die Dienstleistung f

Словосочетания с "услуги" (9)

коммунальные услуги - kommunale Dienstleistung
оказать услуги - erweisen
Внешторгбанк - Розничные услуги - Vneshtorgbank-Einzelhandelsdienstleistungen
расход на экспедиторские услуги - Versandkosten
сбор за посреднические услуги - Vermittlungsgebühr
оказывать услуги - erbringen
вексель в порядке услуги - Gefälligkeitswechsel
договор на инжиниринговые услуги - Engineeringvertrag
налог на услуги - Dienstleistungsabgabe

Контексты с "услуги"

"Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги". "Die Regierung muss wirtschaftlich durchführbare Dienstleistungen anbieten."

Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения. Vielmehr stehen ihm jetzt die sozialen Leistungen des Gastlandes zu.

Мы были бы рады возможности оказать Вам подобные услуги Wir würden uns freuen, Ihnen ähnliche Dienste erweisen zu dürfen

"Услуги слишком дороги для бедного населения". "Dienstleistungen sind nicht erschwinglich für arme Menschen."

Кроме того, демографические изменения уменьшили число вкладчиков, увеличив при этом спрос на услуги. Darüber hinaus verringerte sich aufgrund demografischer Veränderungen die Zahl der Beitragszahler, während die Nachfrage nach den Leistungen zunahm.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам