Перевод "узнавать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "узнавать"

узнавать глагол Спряжение

узнаю / узнаешь / - / узнают

erfahren

Я начала знакомиться с ними и узнавать их истории жизни.

Ich fand Freunde und erfuhr von persönlichen Geschichten.

erkennen (признавать)

Вы всё ещё можете узнавать их по голосу, мол:

Man kann sie immer noch anhand ihrer Stimme erkennen und sagen:

herausfinden

Мы узнали, что она ускоряется.

Wir fanden heraus, dass es sich beschleunigt.

wieder erkennen

Вы узнаете отдельные вещи, которые мы собрали раньше.

Sie werden sie, von dem was wir vorher zusammengetragen haben, wiedererkennen.

rausfinden

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "узнавать" (2)

узнавать все ходы и выходы - alle Wege und Stege kennen
узнавать подноготную - die Vor-und Nachteile lernen

Контексты с "узнавать"

Я начала знакомиться с ними и узнавать их истории жизни. Ich fand Freunde und erfuhr von persönlichen Geschichten.

Вы всё ещё можете узнавать их по голосу, мол: Man kann sie immer noch anhand ihrer Stimme erkennen und sagen:

Первый дар, или талант, это ментальное зрение - способность проникнуть в ум другого человека и узнавать то, что он может предложить. Das erste Geschenk, oder Talent, ist Gedankeneinsicht - die Fähigkeit, in die Köpfe anderer Menschen zu spähen und herauszufinden, was sie anzubieten haben.

"Я хотела сказать, что нам нужно пытаться узнавать других людей, не таких, как мы. Ich wollte sagen, dass wir versuchen müssen, andere Menschen zu kennen, die Anderen.

Опыт - это когда познаёшь нечто, о чём желал бы не узнавать. Die Erfahrung besteht darin, dass man erfährt, was man nicht zu erfahren wünscht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам