Перевод "сцена" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сцена"

сцена ж.р. существительное Склонение

мн. сцены

die Bühne f

Политическая сцена слишком тесна для Мушаррафа, чтобы он мог найти свободное место.

Die politische Bühne ist zu voll, als dass Musharraf darauf noch Platz finden könnte.

die Szene f

Эта сцена в Новом Орлеане.

Das ist eine Szene aus New Orleans.

das Podium n

Пока они заняты реорганизацией сцены, один вопрос.

Während sie das Podium wechseln, nur eine kurze Frage.

die Landschaft f

Вкратце, глобальный экономический кризис дестабилизировал идеологические расхождения, которые долгое время определяли политическую сцену Европы и создал новые линия разделения.

Kurz gesagt hat die globale Wirtschaftskrise die ideologischen Lager destabilisiert, die die politische Landschaft in Europa lange definiert haben und neue Trennlinien geschaffen.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "сцена" (1)

заключительная сцена - Schlußszene

Контексты с "сцена"

Политическая сцена слишком тесна для Мушаррафа, чтобы он мог найти свободное место. Die politische Bühne ist zu voll, als dass Musharraf darauf noch Platz finden könnte.

Эта сцена в Новом Орлеане. Das ist eine Szene aus New Orleans.

Все в этой комнате было невозможным- эта сцена, это компьютер, это микрофон, EyeWriter - были когда-то невозможными. Alles in diesem Raum war unmöglich - diese Bühne, dieser Computer, dieses Mikrofon, der EyeWriter - alles war irgendwann unmöglich.

Это сцена, где персонаж Тома просыпается. Und es ist eine Szene, in der Toms Charakter aufwacht.

США останутся доминирующим игроком на мировой арене, но они обнаружат, что сцена будет более тесной и трудно контролируемой. Staaten werden die Weltbühne weiterhin dominieren, aber sie werden feststellen, dass die Bühne wesentlich voller geworden und schwieriger zu kontrollieren ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам