Перевод "судебный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "судебный"

судебный прилагательное Склонение

- / -

richterlich

Все вышеописанные реформы предполагают независимую судебную власть.

All diese Reformen setzen eine unabhängige richterliche Gewalt voraus.

gerichtlich

За этими расследованиями должен последовать судебный процесс.

Diese Untersuchungen müssen ein gerichtliches Nachspiel haben.

forensisch

Это судебный антропологический исследовательский центр.

Das hier ist eine Forschungseinrichtung für forensische Anthropologie.

gerichts- (Юридический словарь)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "судебный" (17)

судебный процесс - Gerichtsverfahren
судебный исполнитель - Gerichtsvollzieher
судебный медик - Gerichtsmediziner
судебный порядок - Rechtsweg
судебный пристав - Justizwachtmeister
судебный пристав - исполнитель - Gerichtsvollzieher
судебный репортер - Gerichtsreporter
судебный сбор - Gerichtsgebühr
судебный следователь - Untersuchungsrichter
судебный стенографист - forensische Stenograph

Контексты с "судебный"

За этими расследованиями должен последовать судебный процесс. Diese Untersuchungen müssen ein gerichtliches Nachspiel haben.

Это судебный антропологический исследовательский центр. Das hier ist eine Forschungseinrichtung für forensische Anthropologie.

Независимо от той символической ценности, которую она может иметь, это омрачено тем фактом, что устав ограничений уже устраняет любой судебный иск по этой проблеме. Das mag zwar einen gewissen symbolischen Wert haben, dieser wird jedoch von der Tatsache überschattet, dass die Verjährungsfrist jegliche gerichtliche Schritte in dieser Angelegenheit bereits ausschließt.

Все вышеописанные реформы предполагают независимую судебную власть. All diese Reformen setzen eine unabhängige richterliche Gewalt voraus.

Прецедентные судебные иски прошли в 1870 и 1872, оба относившиеся к Прикли Пир Крик. Es gab gerichtliche Präzedenzfälle in den Jahren 1870 und 1872, beide über den Prickly-Pear-Bach.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам